Eric Dean Scott: Teater za ptiče

2010

Eric Dean Scott: Teater za ptiče foto/photo: Nada Žgank

O PREDSTAVI

Predstava Teater za ptiče raziskuje odprt teritorij med igranjem in gledališkim življenjem, nikogaršnjo zemljo med osebnim in profesionalnim. Umetniška ekipa s skrivnostnim tekstom Daniela Veroneseja odpira dvoumen prostor med nastopanjem in bivanjem, med gledališčem in življenjem. Vprašanja igralcev, ki igrajo igralce, like, ki vedo, kaj hočejo ali pa tudi ne... Igralce z zasilnimi krili, ki stopijo ven in se oprimejo ograje tistega nevarnega balkona v 12. nadstropju – kjer stvari hitro padejo, kjer življenje, smrt in ljubezen lovijo ravnotežje v vroči poletni noči v Buenos Airesu, morda v Braziliji ali pa kjerkoli na tem svetu – in jo spustijo. (Katja Praznik, Eric Dean Scott)

Slovenski prevod drame Gledališče za ptice (Teatro para pájaros) argentinskega avtorja Daniela Veroneseja je izšel v Emanatovi knjižni zbirki Prehodi XS

Drama Gledališče za ptice (Teatro para pájaros) prikazuje skupino šestih ljudi, ki so povezani v splet neobičajnih ljubezenskih razmerij. V dialogu prihaja do izraza igra moči med partnerji, tiha agresija in podrejanja, ki določajo politiko slehernega odnosa. Veronese nenehno aludira na človeško ranljivost, na strah pred izgubo partnerja v ozračju lahkotnega pretikanja odnosov in na nemožnost izražanja kakorkoli čvrstega pomena skozi medij jezika.

SODELAVCI

Režija: Eric Dean Scott 
Avtor drame: Daniel Veronese
Nastopajo: Maja Delak, Boris Kos, Robert Prebil, Aljoša Ternovšek, Irena Tomažin, Nataša Živković
Prevod besedila: Barbara Juršič
Dramaturgija: Katja Praznik
Dramaturška asistenca: Mirta Zajc
Scenografija in kostumi: Barbara Kapelj Osredkar
Zvočna podoba: Luka Prinčič
Oblikovanje in vodenje luči: Urška Vohar
Tonski tehnik: Omar Ismail (Španski borci)
Grafično oblikovanje: Špela Drašlar
Tehnična in organizacijska podpora: tehnična ekipa Španskih borcev

PODPORA

Produkcija: Emanat
Partner: Španski borci
Izvršna produkcija in koordinacija: Sabina Potočki
Emanat pisarna: Nina Janež
Finančna podpora: Ljubljana - svetovna prestolnica knjige 2010, Ministrstvo za kulturo RS
S pomočjo: Rdeči križ Ljubljana; Solos - realizacija grafičnih idej d.o.o., Fabiani nogavice
Medijski pokrovitelj: Mladina

KRITIKE IN MEDIJSKI ODZIVI

Radio ŠtudentVišinska bolezen Teatra za ptiče, Pia Brezavšček,  04.10.2010
DnevnikTeater brez kril, Ana Schnabl, 05.10.2010
Delo, Problem odprte ptičje kletke, Zala Dobovšek, 08.10.2010 
Dialogi 5-6 11, Medprostorja, Ana Perne

MMC, TV SlovenijaTeater za ptiče - dvoumen prostor med nastopanjem in bivanjem, 02.10.2010
TV SLO, Kultura ob 22.00, Tina Šrot, 02.10.2010
DnevnikŠpanski borci odločno v sezono, Petra Tanko, 02.10.2010
Si.gledalO gledališču za ptiče, 02.10.2010

Pretekli dogodki

  1. , KC Španski borci, Ljubljana, SI
  2. , KC Španski borci, Ljubljana, SI
  3. , KC Španski borci, Ljubljana, SI

SLIKE

DOKUMENTI