Matija Ferlin: Sad Sam Lucky

2012

Matija Ferlin: Sad Sam Lucky foto/photo: Danko Stjepanović

O predstavi

Sad Sam je konceptualna serija, ki jo koreograf Matija Ferlin začel razvijati že leta 2004 v Amsterdamu s premiero Sad Sam Now I am. Drugi solo, Sad Sam Almost 6 je bil premierno prikazan janurja 2009, Sad Sam Almost Lucky pa je sledil leta 2012. Po številnih uspešnih predstavah, ki jih je razvijal med leti 2012 in 2020 se je v lanskem letu vrnil k seriji Sad Sam in jo okronal z uprizoritvijo Sad Sam Matthäus v koprodukciji z Dunajskimi slavnostnimi dnevi in Centre national de la danse.

Sad Sam Lucky je fizičen odgovor na ustvarjanje slovenskega avantgardističnega pesnika Srečka Kosovela (1904-1927). Kosovelova izpovedna poezija je neprecenljiva, globoka in presunljiva ter v duhu sodobna, polna notranjih napetosti in stilističnih podob, in hkrati revolucionarna v idejah, ki se prepletajo z neposrednimi razmisleki o pesnikovi lastni osebnosti.

Opirajoč se na neusahljivo relevantnost Kosovelovih verzov, njegovo iskrenost, melanholično preroštvo in sentimentalno tragičnost, Ferlin v Sad Sam Lucky ustvari izjemno fizičen, turbulenten in emocionalen poklon temu samosvojemu avantgardističnemu pesniku.

Tehnično poročilo

Spremna beseda, Sad Sam Lucky, Jelena Rajak

 

Sodelavci

Koreografija in izvedba: Matija Ferlin
Dramaturgija: Goran Ferčec
Originalna besedila: Srečko Kosovel
Druga besedila: Matija Ferlin
Glasba: Luka Prinčič
Scenografija: Mauricio Ferlin
Oblikovanje luči: Saša Fistrić
Kostumografija: Matija Ferlin
Oblikovanje: Tina Ivezić
Vizualije: Christophe Chemin
Fotografija: Danko Stjepanović, Nada Žgank
Prevodi: Katja Kosi, Daniela Bilić Rojnić
Asistentki projekta: Ana Kovačević, Nina Janež

Podpora

Produkcija in organizacija: Emanat
Koprodukcija: Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Centre National de la Danse
Koprodukcija in gostovanje: Zagrebški center plesa
Partnerji: Bunker - Stara mestna elektrarna Elektro Ljubljana, Festival plesa in neverbalnega gledališča, Svetvinčenat
Finančna podpora: Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS in Mestna občina Ljubljana, Mesto Pula

Medijski odzivi

Kritike

 

/.../ S fizično manifestacijo in zanašanjem na izpovedovanje, notranje boje, slogovna slikanja in idejno revolucionarnost Kosovelovega pesništva se mu je Ferlin hkrati približal in se istočasno od njega oddaljil. V konkretizirani melanholičnosti, ubesedeni na začetku vsake nove dramaturške (Goran Ferčec) strukture (“I have a lot to do today. Isn’t that cheerful?”), se je doživljanje Ferlinove odrske in Kosovelove literarne prisotnosti skoraj popolnoma izenačilo. Ker pa je Ferlin na trenutke vsebinsko tako abstrahiral Kosovelove verze, je bila lahko skupna točka ustvarjalcev v danem trenutku zgolj neka iskrena poteza osebnega izraza v umetniškem delu, ki je sicer namenjeno vsakomur in vsem. Tako pa lažje pride do izraza Kosovelova večna relevantnost, ki jo Ferlin na odru prevzame in jo poda skozi drug medij, ki ni drug le zaradi umetniške zvrsti (poezija in oder), temveč ker Ferlin do neke mere ohranja Kosovela na odru in to nadgradi z najiskrenejšo verzijo samega sebe. /.../
Koridor, 6.5.2022, Sad Sam Lucky, Živa Kadunc

30.04.2012, Delo, Brezmejni prostor uma, Zala Dobovšek 
02.05.2012, Radio Študent, Stičnosti Srečka Kosovela in Matije Ferlina, Anja Bajda 
23.07.2012, Glas Istre, Virtuozi u Savičentu, Ana Percan 
03.05.2012, Matica hrvatska, Jednadžbine jezika i tjela, Ivana Slunjski
28.04.2012, Večernji list, Matija Ferlin / Sad Sam Lucky, Ivica Pretnjača
26.3.2013, L'insensé, La réjouissance du charbon, Malte Schwind
30.01.2014, Dnevnik, Kadar zaidemo, vemo da smo na pravi poti, Ana Schnabl
30.06.2015, Večer, Zdaj je bil Srečko, Jana Juvan
Izbor kritik, Sad Sam Lucky

Napovedi

19.04.2012, Večernji list, Premiera Ferlinove predstave u ZPC
12.05.2012, Napovednik
19.04.2012, Večernji list, Pjesničke jednadžbe jezika i tijela Ferlina i Kosovela
02.11.2012, Glas Istre, Nagrade Teatar.hr
08.11.2012, Glas Istre, Ferlinu nominacija za najbolju plesnu predstavu
01.05.2013, Gledališki list, Kunstenfestivaldesarts
19.01.2014, City Magazin, Matija Ferlin: Sad Sam Lucky, Neja Činkole
MMC RTV SLO, Slovenski ustvarjalci z angažiranimi predstavami na grškem festivalu, Nika Arhar
04.04.2014, Uovo Performing Arts FestivalXII Edition, Milan 19.-23.03.2014, Uovo.tv
20.03.2014, Collected reviews from Ouvo festival
26.05.2014, Reviews from FTA festival, Montreal
03.07.2015, Mladina, Parada, Matija Ferlin: Sad Sam Lucky
03.10.2015, Prve noći Festivala MESS prikazana predstava Sad Sam Lucky, Fashion.Beauty.Love
03.10.2015, Matija Ferlin pokazao kako je sijajan glumac i plesač, Radio Sarajevo
04.10.2015, A Sarajevo il teatro fa i conti cn la memoria, Andrea Porcchedu, Gli Stati Generali
05.10.2015, Kritika za predstavu Sad Sam Lucky: Snaga izvedbe, Radio Sarajevo, Nataša Gvozdenović
21.11.2016, Matija Ferlins Sad Sam Lucky in Klagenfurt, Eveline Koberg, tanz.at
21.01.2017, Le parole sincere, On Stage, Zoraide Cremonini
21.01.2017, Sad Sam Lucky, CSS Udine
21.01.2017, Matija Ferlin, performer croato a teatro Contato, Danza & Danza Web, Elisabetta Ceron
21.01.2017, Matija Ferlin: Danza alleorigini dell'infanzia, Cultura
23.01.2017, Matija e i 126 toys che incarnano le nostre paure, Messagero de lunedi, Elisabetta Ceron
22.2.2020, tanz.at, 40 Jahre Tanz und Performance im klagenfurter ensemble, Ingrid Türk-Chlapek
06.05.2022, Sad Sam Lucky, Koridor, križišče umentosti, Živa Kadunc

Pretekli dogodki

  1. , Kazalište Marina Držića, Dubrovnik, HR
  2. , ANTISEZONA, Zagreb, HR
  3. , CN D Pantin, Paris, FR
  4. , CN D Pantin, Paris, FR
  5. , Trigger, SMEEL, Ljubljana,SI
  6. , Stara mestna elektarna - Elektro Ljubljana, SI
  7. , Festival Periskop, Rijeka, HR
  8. , Teatro Stabile, Udine, IT
  9. , BAD festival, Bilbao, ES
  10. , Monoplay festival, Zadar, HR
  11. , Actoral – Montpellier, FR
  12. , Actoral – Montpellier, FR
  13. , dance2eleven, Klagenfurt, AT
  14. , MESS festival, Sarajevo, BA
  15. , Nagib na oder, Maribor, SI
  16. , HNK, Varaždin, HR
  17. , Tiger Dublin Fringe, Dublin, IE
  18. , Tiger Dublin Fringe, Dublin, IE
  19. , Tiger Dublin Fringe, Dublin, IE
  20. , Mezinárodní festival Nultý bod, Prague, CZ
  21. , IKS festival, Split, HR
  22. , Festival Transamerique, Montreal, CA
  23. , Festival Transamerique, Montreal, CA
  24. , INK, Pula, HR
  25. , Ouvo festival, Milano, IT
  26. , Onassis Cultural Center, Athens, GR
  27. , Stara mestna elektrarna Elektro Ljubljana, SI
  28. , Actoral 2013, Marseille, FR
  29. , Actoral 2013, Marseille, FR
  30. , Infant, Novi Sad, RS
  31. , Kaaistudio, Kunstenfestivaldesarts, Brussels, BE
  32. , Kaaistudio, Kunstenfestivaldesarts, Brussels, BE
  33. , Kaaistudio, Kunstenfestivaldesarts, Brussels, BE
  34. , Kaaistudio, Kunstenfestivaldesarts, Brussels, BE
  35. , Marstrand vol.5, Black Box Theater, Oslo, NO
  36. , Marstrand vol.5, Black Box Theater, Oslo, NO
  37. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR
  38. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR
  39. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR
  40. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR
  41. , Festival plesa i neverbalnog kazališta, Svetvinčenat, HR
  42. , Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Paris, FR
  43. , Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Paris, FR
  44. , Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Paris, FR
  45. , Stara mestna elektrarna, Elektro Ljubljana, SI
  46. , Stara mestna elektrarna, Elektro Ljubljana, SI
  47. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR
  48. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR
  49. , Zagrebački plesni centar, Zagreb, HR

SLIKE

VIDEO

DOKUMENTI