Jan Rozman in Julia Keren Turbahn: REČI REČI

2021

Jan Rozman in Julia Keren Turbahn: Reči reči / Things thing Foto / Photo: Nada Žgank

Reči so rumene, zelene, rdeče. Lahko so pri miru ali vrteče. Nekatere so zvite v res čudne oblike. Lahko imajo črte, lahko imajo pike. Meni pa so fine, tiste mehke kot blazine. Res veliko je reči, jim ni konca videti! Reči »reči«, če jih vidiš tudi ti! (Reči reči, prevod Manca Trampuš).

Kakšne reči nas obkrožajo? Ali reči res lahko kaj rečejo? Imajo vse reči obliko? Kaj je pravzaprav ta presneta reč!?
V predstavi REČI REČI sta se Jan Rozman in Julia Keren Turbahn namenila priti rečem do dna. Kaj porečeš na to, da se jima pridružimo v tem raziskovanju? Rečeno - storjeno!  Jan in Julia v predstavi na igriv način puščata prostor za interpretacijo, raziskovanje in srečanje ter nas vabita, da rečimo skupaj.

Producent predstave je zavod Emanat v sodelovanju z Lutkovnim gledališčem Ljubljana in berlinskim FELD Theater für junges Publikum. Predstava je primerna za otroke od 6. leta dalje.

Sodelavci

Režiserja, koreografa in izvajalca: Jan Rozman, Julia Keren Turbahn
Scenografa: Dan Pikalo, Jan Rozman
Oblikovalka svetlobe: Annegret Schalke
Oblikovalec zvoka: Andres Bucci/Future Legend
Kostumografinja: Tanja Pađan/Kiss the Future
Zunanje oko: Sanja Tropp Frühwald
Avtor glasbene kompozicije, besedila in vokala v pesmi Dinge dingen: Alexander Patzelt
Prevod in vokal v pesmi Reči reči: Manca Trampuš
Ilustracija: Matija Medved
Strokovno svetovanje: Gabi Dan Droste, Benjamin Zajc
Izvršni producentki: Sabrina Železnik (Slovenija), Patricia Oldenhave (Nemčija)

Vodja predstave in oblikovalec zvoka: Aleš Erjavec
Vodji luči: Gregor Kuhar, Maša Avsec
Scenska tehnika: Kemala Vrabac Kordiš, Slobodan Ilić
Delavnica: Zoran Srdić, Iztok Bobić
Producentka LGL: Alja Cerar Mihajlović

Podpora

Produkcija: Emanat
Koprodukcija: Lutkovno gledališče Ljubljana
V sodelovanju s: FELD Theater für junges Publikum
Finančna podpora: Fonds Darstellende Künste s podporo nemškega Ministrstva zvezne vlade za kulturo in medije, Ministrstvo za kulturo RS, Mestna občina Ljubljana

Predstava Reči reči je nastajala na rezidenci v gledališču FELD v okviru pilotnega projekta Residency Funding for Dance 2020/2021 berlinskega deželnega ministrstva za kulturo in evropske zadeve.

Razvoj spremljajočega programskega lista je podprlo nemško Ministrstvo zvezne vlade za kulturo in medije v programu “NEUSTART KULTUR”, podporni program “DIS-TANZEN of the Dachverband Tanz Deutschland”. 

Medijski odzivi

14.4.2021, STA, Predstava za otroke Reči reči o ekologiji prek doživljanja srečanj s predmeti
14.4.2021, Mladina, 
Predstava za otroke, ki razpira problematiko ekologije
14.4.2021, SIGLEDAL, REČI REČI
14.4.2021, si21, Reči reči
15.4.2021, TV Slovenija, Kultura, Jan Rozman in Julia Keren Turbahn: Reči reči
16.4.2021, Radio Slovenija, ARS, Predstava za otroke Reči reči, Magda Tušar


 

 

Pretekli dogodki

  1. , Lutkovno gledališče Ljubljana, SI in Pretok.tv (spletni prenos v živo)

SLIKE

VIDEO

DOKUMENTI