12. 11. 2026, 19.00
Spodnja dvorana, 120 min, z odmorom

Mila Panić: Samo med nami (stand-up predstava)

Ko se smejimo, zlasti sami sebi, smo veliko bolj odprti za spremembe. Panić s prepletanjem stand-up komedije in vizualne umetnosti razkriva osebne zgodbe ter jih preoblikuje v duhovite pripovedi o hrepenenju po boljšem življenju. V projektu Samo med nami s komičnimi prijemi spodkopava format pogovorov z umetnicami in umetniki ter vnaša humor v institucionalna okolja in v svet umetnosti.

Mila Panić (1991) se je rodila v Brčkem (BA), živi in dela pa v Berlinu (DE). Deluje na presečišču vizualne umetnosti in stand up komedije, dveh področij, ki redko komunicirata med seboj, v njenem delu pa se združita in pokažeta, da je lahko kritika hkrati igriva in dostopna.

Izvedba, besedilo: Mila Panić

Predstava bo izvedena v angleškem jeziku. Omogočen bo opis predstave v slovenskem jeziku.

Izvlečki odpadniških odrov (odpadniški cirkuški kabaret)

V Izvlečkih odpadniških odrov se cirkuške veščine srečajo s skupinsko razigrano neumnostjo. Nastop izhaja iz duha odpadniškega odprtega odra, kjer lahko kdorkoli nastopa s čimerkoli in kjer prostor dobijo tudi neizpiljeni poskusi ter točke, ki jih na običajnih predstavah ne bi pokazale_i. Lahko gre tudi kaj narobe. Lahko pa narobe delamo nalašč, brez razlage in utemeljitve. Zajebavanje sebe, drug drugega in publike sodi zraven.
Ko delamo neumnosti, za trenutek ne sodelujemo v sistemu. Zakaj? Ne bomo vam povedale_i.

Cirkusantke_, ki prevzemajo različne vloge – od žonglerk_jev, dregic_ov, akrobatk_ov in morda še kaj – delujejo na večjih ali manjših odrih doma in po svetu, od nedavnega tudi v lastnem cirkuškem šotoru. Odprti odri, cirkuške in žonglerske konference ter delavnice, umetnice_ke z vseh vetrov zberejo na ustvarjalni kup, ki zaudarja po prismuknjeni samoironiji, sprevračanju veščin in norčevanju iz sebe in vsega okoli sebe.

Izvedba: Anja Ropoša, Ema Herlec, Gala Jarc, Lučka Zajc, Matej Cerjak, Mojca Sovdat, Nika Sergaš, Pavla Zabret, Slavko Trivković
Tehnična podpora: Veronika Rakovec, Filip Jelovšek
Produkcija: Lučka Zajc, Gala Jarc
Koprodukcija: Društvo Mismo Nismo

Predstava bo potekala v mešanici slovenskega in angleškega jezika.

SLIKE